The holiday season can be magical, but for autism families, it often comes with sensory overload, disrupted routines, and social expectation